dieses Satzes habe ich meine blonde Seele reloaded. Denn nach Gehrinwusellei alá: "Shadow of the Vampire ist im Sinne eines Remake kein vollständiges Remake, sondern es zitiert die Idee des Remake an und bleibt dadurch fragmentarisch. Der Zwischenraum, der durch diese Zitationspraxis dem Diskurs des Zuschauers eröffnet wird, gibt die Möglichkeit diese Leerstelle als die theoretische Reflektion des Mediums zu betrachten.
Shadow of the Vampire erscheint durch diese Leerstelle in einem doppelten Bruch. Die theoretische Reflektion des Mediums, die sich durch die Kennzeichnung der Zitate ausstellt, eröffnet zum einen die Möglichkeit des Diskurses, zum anderen verweist das 'Ausgestelltsein' auch wieder auf die schon statt gefundene Reflektion, die in eben diesen Bruch als eingeschrieben Markierung sichtbar wird." konnte ich keine andere Formatierung mehr betreiben.

"Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Die Erde aber war Irrsal und Wirrsal. Finsternis über Urwirbels Antlitz. Braus Gottes schwingend über dem Antlitz der Wasser. Gott sprach: Licht werde! Licht ward. Gott sah das Licht: dass es gut ist. Gott schied zwischen dem Licht und der Finsternis. Gott rief dem Licht: Tag! und der Finsternis rief er: Nacht! Abend ward und Morgen ward: Ein Tag. Gott sprach: Gewölb werde inmitten der Wasser und sei Scheide von Wasser und Wasser! Gott machte das Gewölb und schied zwischen dem Wasser das unterhalb des Gewölbs war und dem Wasser das oberhalb des Gewölbs war. Und es ward so. Dem Gewölb rief Gott: Himmel! Abend ward und Morgen ward: zweiter Tag. Gott sprach: Das Wasser unterm Himmel staue sich an einem Ort, und das Trockne lasse sich sehen! Es ward so. Dem Trocknen rief Gott: Erde! und der Stauung der Wasser rief er: Meere! Gott sah, dass es gut ist. Gott sprach: Sprießen lasse die Erde Gesproß, Kraut, das Samen samt, Fruchtbaum, der nach seiner Art Frucht macht darin sein Same ist, auf der Erde! Es ward so. Die Erde trieb Gesproß, Kraut, das nach seiner Art Samen samt, Baum, der nach seiner Art Frucht macht darin sein Same ist. Gott sah, dass es gut ist. Abend ward und Morgen ward: dritter Tag. ..."

ich strahle einen pinkel - ist wohl das einzige was man da noch sagen kann. völlig bescheidene übersetzung

Ein sehr informativer Artikel über die Zusammenhänge von Pirates of the Carabian, Monkey Island und dem Disney Themepark. Literaturtheoretisch/Intertextuell gesehen läuft es auf eine Umsetzung in verschiedenen Medien hinaus. Es lassen sich viele Spuren nachvollziehen, egal ob sie nun intendiert waren oder nicht. Dem kulturellen Gedächtnis wurde auf jeden Fall wieder mal etwas Gutes getan.