„Wenn aber die différance das ist, was die Gegenwärtigung des gegenwärtigen Seienden ermöglicht, so gegenwärtigt sie sich nie als solche. [...] Indem sie sich zurückhält und nie exponiert, übersteigt sie genau in diesem Punkt und geregelterweise [Hervorhebung von mir] die Ebene der Wahrheit, ohne sich indessen, wie etwas, wie ein mysteriöses Seiendes, im Dunkel eines Nicht-Wissens oder in einem Loch zu verbergen, dessen Ränder bestimmbar wären.“ Jacques Derrida 'Die différance' S. 34

so so, geregelterweise...da freut sich doch das Argument der Autokorrelationsfunktion. Processing the borg, resistance is futile

Man merkt: Derrida war Fan von Heidegger. An dieser Stelle würde mich durchaus das französische Original interessieren und inwieweit es mit der Heidegger-Interpretation von Jean-Paul Sartre übereinstimmt.

Aber: Wer oder was regelt da? Das wird aus dem Zitat nicht klar. Regelt es sich selbst?