"...die Ur- oder Hieroglyphensprache. Sie bestand aus Zeichen, die die bezeichneten Gegenstände nachahmten - sei es durch gestische und bildliche Zeichen (etwa die in den Sand gemalten Umrisse eines Fisches), sei es durch onomatopoetische Imitation jener Töne, die der zu bezeichnende Gegenstand produzierte."

also, die Kombination mit Fisch geht im Bezug auf Onomatopoesie gar nicht